A taxi driver outsmarted surge pricing, and the lesson goes far beyond the ride.